Für Wärmemengenzähler und Kältemengenzähler

Temperaturfühler für den Direkteinbau

Stetig steigende Energiekosten und strenge gesetzliche Vorgaben erfordern eine hochgenaue Abrechnung der verbrauchten thermischen Energie an Heizungsanlagen oder Kühlsystemen.
Ein wichtiger Bestandteil der dafür eingesetzten Wärme- und Kältemengenzähler sind die präzisen Temperaturfühler zur Ermittlung der Temperaturdifferenz am Vorlauf und am Rücklauf der Heizung.

Temperaturfühler zur Messung der thermischen Energie, die für den anspruchsvollen Einsatz an Abrechnungssystem zugelassen sind, erhalten Sie bei uns auf Wunsch auch fertig gepaart.

Die Testo Sensor GmbH produziert nicht nur Temperaturfühler für Wärme- und Kältemengenzähler gemäß Ihren kundenspezifischen Vorgabe, sondern behält auch alle Normen und Richtlinien für eine ordnungsgemäße Zulassung für Sie im Blick.

Details zu Temperaturfühlern für den Direkteinbau

Technische Anforderung an Wärmemengenfühler

Damit Heiz- und Kühlkosten genau dem Verbraucher und Erzeuger zugeteilt werden können, muss eine sehr genaue Temperaturmessung erfolgen. Diese folgt strengen gesetzlichen Vorgaben, denn nur so ist ein qualitativer Rahmen für verlässliche und vergleichbare Temperaturmessungen und mithin Wärme- und Kältemengenzählungen möglich.

Wesentlich für unsere Fühler sind deshalb die Konformität nach MID (Measuring Instruments Directive) der EU, dem europäischen Regelwerk für die Wärmemengenzählung. Für die Kältemengenzählung ist derzeit noch keine übergeordnete europäische Regulierung in Kraft, es gelten nationale Vorschriften z.B. nach Mess- und Eichverordnung.

Sie können sich darauf verlassen, dass die Temperaturfühler der Testo Sensor GmbH alle Anforderungen für den Betrieb in Verbindung mit Wärme- und Kältemengenzählern vollständig erfüllen oder übertreffen.

Allgemeine Information

Messbereich (abhängig von Sensor und Anschlussleitung)	±0 °C bis +105 °C (PUR / PVC Kabel)
	±0 °C bis +130 °C (TPE Kabel)
	±0 °C bis +150 °C (Silikon Kabel)
Grenzwert Temperaturdifferenz	3 K bis 150 K
Ansprechzeit	< 4s (abhängig von der Bauform z.B. Ø 5,0 / 5,2 mm deutlich schneller)
Messbeständigkeit	10 Jahre (Rekalibrierungszyklen gemäß MID und MessEV beachten)
Messelement	Bitte konfigurieren (Pt100, Pt500 oder Pt1000)
Toleranz	Klasse B nach EN60751
Anschlussart	Zweileitertechnik
Messprinzip	resistiv (Widerstandswert)
Maximaler Messstrom (errechnet sich aus maximal zulässigen Verlustleistung von 0,5 mW)	Pt100: 1178 μA bei 2,5 m und 0,0095 Ohm/m
	Pt500: 795 μA bei 12,5 m und 0,0095 Ohm/m
	Pt1000: 562 μA bei 255 m und 0,0095 Ohm/m
Einbau	direkt, Typ DS nach DIN EN 1434
Mindesteintauchtiefe	≥ 20 mm
Maximaler Druck	P S 25 bei Strömungsgeschwindigkeit Wasser 2 m/s
Leitungslängen nach DIN EN 1434	Pt100 max 2,5 m \| Pt500 max 12,5 m \| Pt1000 max 25 m
Umgebungsbedingungen	Schutzklasse: IP 65 (nach DIN 40050) \| Elektrisch: E1\| Mechanisch: M3 \| Klimatisch: -25 °C bis +70 °C

Konfigurierbare Optionen

Bitte konfigurieren Sie Ihren Temperaturfühler für Wärme- und Kältemengenzähler
A – Messelemente			B – Ø Sondenrohr		C – Einbaulänge
Code	Messelement	Genauigkeit	Code	Ø Sondenrohr	Code	Einbaulänge
A13	Pt100	Kl. B1)	B01	5,0 mm	C01	26,0 mm
A15	Pt500	Kl. B1)	B02	5,2 mm	C02	27,5 mm
A23	Pt1000	Kl. B1)	B03	6,0 mm	C03	38,0 mm
1)dT = ±(0,30 °C + 0,005 · T) nach IEC 751 / EN 60751 \| Anschlussart: 2-Leiter					C04	60,0 mm
Weitere Sondenrohr-Ø zwischen 5,0 bis 6,0 mm sowie andere Einbaulängen und kundenspezifische Verschraubungen sind auf Anfrage erhältlich.

J – Prozessanschluss		D – Material Anschlussleitung
Code	Norm	Code	Anschl	Farbe	von	bis	Außen	Farbe	Q mm2
J00	ohne Verschraubung	D01	2-Leiter	schwarz	±0°C	+105°C	PVC	rt, ws	0,22
J00	ohne Verschraubung	D02	2-Leiter	schwarz	±0°C	+150°C	Silikon	rt, ws	0,22
J02	M10 x 1 inkl. Arretierschraube & Vorrichtung Plombierung	D03	2-Leiter	schwarz	±0°C	+130°C	TPE	rt, ws	0,22
		D04	2-Leiter	schwarz	±0°C	+105°C	PUR	rt, ws	0,22
		Weitere oder kundenspezifische Verschraubungen sind auf Anfrage erhältlich

E – Länge		G – Leitungsenden		P – Norm
Code	Länge	Code	Norm	Code	Norm
E01	1,5 m	G01	Aderendhülsen (Standard)	P00	nicht gepaart
E02	2,5 m	G02	verzinnte Anschlusslitzen (nur für fest am Rechenwerk angeschlossene Fühler)	P01	gepaart nach DIN EN 1434
				P02	gepaart nach DIN EN 1434 mit Konformitätsbewertung / Kennzeichnung nach MID (Wärme)
				P04	gepaart nach DIN EN 1434 mit Konformitätsbewertung / Kennzeichnung nach MessEG (Kälte Österreich)
Wir bieten andere Leitungslängen zwischen 0,3 m und 25 m in Stufungen von 0,5 m an. Bitte beachten Sie die Maximallängen (abhängig vom Sensor): Pt100 max 2,5 m \| Pt500 max. 12,5 m \| Pt1000 max 25 m

Technische Zeichnung & Montagehinweise

Technische Zeichnung
	mgl. Konfiguration A = Messelemente B = Ø Sondenrohr C = Einbaulänge D = Leitungsmaterial E = Leitungslänge J = Prozessanschluss G = Leitungsende P = Norm

Montagehinweise
Der Einbau von Temperaturfühlern in Rohrleitungen (qp ≤ 6) muss in Deutschland in Neuanlagen direkt erfolgen. Der direkte Einbau der Temperaturfühler ist gemäß DIN EN 1434-2 und der Technischen Richtlinie TR-K8 auszuführen (siehe nachfolgende Abbildung).

Gewindegröße A	Gewindegröße B
G ½ B	18,5 mm
G ¾ B	24,0 mm
G 1 B	30,5 mm
G 1¼ B	39,0 mm
G 1½ B	45,0 mm

In nachfolgender Zeichnung ist die Fühlerinstallation gemäß DIN EN 1434 schematisch dargestellt.
Bei der Fühlermontage ist wie folgt vorzugehen:
Im Falle eines Austauschs muss zunächst der alte Temperaturfühler und der alte O-Ring rückstandsfrei aus der Einbaustelle entfernt werden.
Dichtungen und Dichtflächen müssen sauber und beschädigungsfrei sein.
Den neuen O-Ring vom Fühler streifen und in die Einbaustelle einlegen.
Das Prozessgewinde des Temperaturfühlers mit geöffneter Arretierschraube bis zum Anschlag auf die Temperaturfühlerhülse schieben.
Den Prozessanschluss bis zum Anschlag einschrauben (Anzugsmoment: 4 Nm) und die Arretierschraube anlegen (Anzugsmoment: 4 cNm).
Zum Abschluss jeder Installation ist eine Dichtigkeitsprüfung durchzuführen.
Den Fühler gemäß DIN EN 1434 plombieren, dazu die vorhandenen Plombierstellen verwenden.

Unsere Zertifizierungen & Normen

EU-Baumusterprüfbescheinigung gemäß Modul B der Richtlinie 2014/32/EU (MID) für Wärmemengenzähler
Baumusterprüfbescheinigung gemäß Modul B der Mess- und Eichverordnung (MessEV) vom 11.12.2014 für Kältemengenzähler
Anerkannte Qualitätssicherungssysteme für die Produktion gemäß Modul D der Richtlinie 2014/32/EU (MID)
Anerkannte Qualitätssicherungssysteme für die Produktion gemäß Modul D der Mess- und Eichverordnung (MessEV) vom 1.12.2014
Eignungsprüfung gemäß der Liste der ausgesprochenen Duldung der Bestandstauchhülsen
DIN EN 61326-1:2013
DIN EN IEC 63000:2019-05

Datenblätter Temperaturfühler für Wärmemengenzähler (Direkteinbau)

Ansprechpartner Temperaturfühler für Wärmemengenzähler

Testo Sensor GmbH
Testo-Str. 1 | 79853 Lenzkirch
+49 7653 96597 0
+49 7653 96597 99
info@testo-sensor.de
Neu: Testo Sensor Webshop